Lidl hatte diese Woche das allerste Mal Mohrenköpfe im Angebot.



Da musste ich natürlich sofort zugreifen. Aber in einem Anfall von geistiger Umnachtung habe ich gleich 4 Packungen gekauft. Kalorien für mindestens ein Jahr, und erst noch nur bis zum 20. Juni haltbar...

Wie wir ja schon länger wissen: Letizia ist schwanger. Der königliche Fötus, dem es ziemlich langweilig ist, hat sich mit Internet und Blog ausgestattet. ;-)



Auszug aus dem Tagebuch des könglichen Fötus:
Me llamo Covadonga y soy un feto. Sé que el nombre no es una maravilla, pero como mamá es asturiana y papá es de Asturias me ha tocado en suerte el nombre de la patrona de la provincia...

...Cuando hemos llegado a casa la abuela ya tenía preparada la cena. Como es un poco griega había hecho musaka. A mamá la berenjena le sienta fatal, pero la abuela no lo sabe. La primera vez que papá trajo a mamá a cenar a casa para que conociera a los abuelos, la abuela hizo musaka y mamá, que es muy educada le dijo que estaba muy buena (la comida). A ver quién era la valiente de ponerle pegas a la receta de la abuela… Desde entonces todas las semanas hay por lo menos dos noches de la musaka en Palacio. Aunque por lo menos ahora mamá tiene una buena excusa para ir al baño a vomitar...*
*freie Uebersetzung:
Ich heisse Covadonga und bin ein Fötus. Ich weiss, der Name ist nichts Schönes, aber da meine Mama und mein Papa aus Austuria kommen, habe ich das Glück den Namen der Schutzpatronin der Provinz zu tragen...

...Als wir nach Hause gekommen sind, hatte die Grossmutter schon das Nachtessen vorbereitet. Da sie Griechin ist gab es Musaka. Mama mag Auberginen nicht, aber Grossmutter weiss das nicht. Als Papa Mama zum ersten Mal nach Hause zum Essen einlud, kochte Grossmutter auch Musaka. Mama ist sehr gut erzogen und sagte damals wie gut das Essen schmecke. Wer würde sich auch wagen, das Rezept meiner Grossmutter zu kritisieren. Seit da gibt es jede Woche mindestens 2x Musaka im Palast. Wenigstens hat Mama jetzt eine gute Ausrede um ins Bad kotzen zu gehen...