Mañana*
Diesem Wort habe ich schon ein paar graue Haare zu verdanken. Das Lieblingswort der Spanier, oder besser der spanischen Handwerker. Ruft man einen Handwerker an, und sagt ihm es sei dringend und ihn dann fragt wann er kommt, sagt er: Mañana. Wann mañana? Ja, mañana halt! Man wartet den ganzen Tag auf den Handwerker. Traut sich kaum aus dem Haus, damit man das Klingeln nicht überhört, schliesslich will man ja etwas von ihm. Am Abend kein Handwerker aufgetaucht. Man ruft nochmals an. Ja, ja mañana. Und irgendwann mal, wenn man am verzweifeln ist und die Hoffung schon aufgegeben hat, taucht der Handwerker auf. Wenn man Glück hat, por la mañana de la mañana...
*morgen
*morgen
10 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks - 4799 Ausflügler
Cyberwriter - 16. Aug, 13:55
Das sind wir...
...Schweizer halt nicht gewohnt. :-) Kann mich noch gut an meine Afrika-Erfahrungen erinnern,...dort hiess es immer "Pole, pole.."
Cyberwriter - 16. Aug, 14:17
Danke der Nachfrage
Es geht besser, das Fieber scheint weg zu sein. ;-) Ich war damals 3 Monate in Afrika. (Arbeit mit Jugendlichen in Mombassa.)
niftycat - 16. Aug, 14:06
Mañana
bei allem ärger mit handwerkern
ich finde das wort sieht schön aus und klingt schön
insofern versteh ich das es das lieblingswort der spanier ist!
aber umgedreht:
ana nam sich den schraubendreher und ....
selbst iss die frau und dabei kriegt man* ;-) auch graue haare
ich finde das wort sieht schön aus und klingt schön
insofern versteh ich das es das lieblingswort der spanier ist!
aber umgedreht:
ana nam sich den schraubendreher und ....
selbst iss die frau und dabei kriegt man* ;-) auch graue haare
miss.understood - 16. Aug, 15:44
gibt es eigentlich
noch ein anderes wort für "morgen" ? dieses manana ist ja ganz allgemein bekannt... allerdings eben für den zeitlichen bereich zwischen "morgen und nie".
boomerang - 18. Aug, 15:08
das wort ...
... erinnert mich an die muppet-show.
da gabs doch auch diese geniale nonsens-nummer "manamana didibididüp".
die ohrwurmt mich jetzt.
gepfiffenerweise.
mal sehen, wie langs meine kollegin aushält.
da gabs doch auch diese geniale nonsens-nummer "manamana didibididüp".
die ohrwurmt mich jetzt.
gepfiffenerweise.
mal sehen, wie langs meine kollegin aushält.
Zorra - 18. Aug, 15:12
"Smørebrød, Smørebrød, Smørebrød røm, pøm, pøm, pøm, pøm"
ist es was mir bei den Muppets in den Sinn kommt. Die andere Nummer sagt mir nichts, leider :-(
boomerang - 18. Aug, 17:06
bin mir sicher, ...
... dass du das hier kennst.
http://www.r31skylineclub.com/content/downloads/Sesame%20Street%20-%20Manamana.mp3
ganz sicher sogar.
http://www.r31skylineclub.com/content/downloads/Sesame%20Street%20-%20Manamana.mp3
ganz sicher sogar.
















Trackback URL:
http://zorra.twoday.net/stories/61124/modTrackback